Gazette 592 – Japon

592 mars 2017 – Japon 

Les détails sordides, un peu graveleux, qui laisse place à une multitude de théories, le tout à l’autre bout du globe. A première vue, ce fait-divers avait tout pour plaire aux amateurs de sensationnel, aux coincés de la braguette et aux hypocrites : «Le porno, c’est vraiment mauvais pour vous!, s’enflamme le 3 mars le peu fiable Daily Mail. Un Japonais qui avait amassé six tonnes de magazines cochons est mort lorsque sa collection s’est effondrée sur lui… et son corps n’a été retrouvé que six mois plus tard. »

(6 tonnes en se basant sur 200 grammes par magazine, ça fait 30.000 revues ce qui reste du domaine du possible !)

Cet article, toujours en ligne et abondamment relayé – de Sky News Australia au Mirror en passant par The Toronto Sun et CBS Philly- se basait sur les informations du quotidien japonais Nikkan Spa. Mais la traduction s’avère pour le moins approximative a constaté lundi le site Mashable. Le Japonais, prénommé Hijo, a en réalité, succombé à une crise cardiaque. Aucun élément ne permet de prouver que les six tonnes de magazines à caractère sexuel aient influé sur le décès.

Au fait, si les 6 tonnes de magazines avaient été des magazines de cuisine ou des opuscules religieux qu’aurait-on dit ?

http://www.leparisien.fr/insolite/la-fausse-histoire-du-japonais-etouffe-par-six-tonnes-de-magazines-porno-07-03-2017-6739791.php

Ce contenu a été publié dans Gazette, avec comme mot(s)-clef(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>