Gazette 526 – Pologne

526 Juin 2015 -Pologne

En voyant l’identité « Cuba libre » dans la rubrique « Motif du virement », les employés d’une banque polonaise, ont cru que le transfert était destiné à Cuba – pays sous embargo. Convoquée, l’émettrice du virement a dû s’expliquer pendant des heures. Ce n’était qu’une plaisanterie : elle voulait juste payer son voyage à Cuba. « Vous auriez mieux fait de mettre « Pour le sexe », comme beaucoup de nos clients. Il n’y aurait pas eu de problème », lui a-t-on dit à sa banque.

La mode des virements aux intitulés totalement fantaisistes continue. Le plus souvent les émetteurs jouent sur le registre érotique. « Pour le meilleur sexe de ma vie », « En paiement d’une médiocre prestation sexuelle » ou « Pour notre dernière nuit, pourboire non compris » : ces motifs de virement laissent les banquiers de marbre. Les Polonais ne manquent pas humour : ils sont capables d’écrire « Va t « acheter quelque chose de présentable » en effectuant un virement de… 10 zlotys [2,40 euros]. « Il y a aussi des ordres plus explicites, comme « Pour m’avoir gratouillé le dos » ou « Pour tes lèvres brûlantes » », explique-t-on au guichet d’une banque de Lódz. « J’ai aussi vu passer des ordres comme « Epilation des zones intimes » ou « Recherche de poux » », précise l’employée. « Nous ne disposons d’aucune étude sur ce phénomène, mais cela doit être lié à un besoin inconscient de désacraliser cette opération bancaire, qui avait autrefois un côté très solennel », commente Jakub Krys, psychologue à l’Académie des sciences et à l’école supérieure de psychologie sociale. « Pour les gens, la banque est un endroit très sérieux. C’est l’occasion rêvée de casser les conventions. »

http://www.courrierinternational.com/article/2012/02/21/pologne-parlez-de-sexe-votre-banquier-prefere

Ce contenu a été publié dans Gazette, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *